So-so (tradução)

Original

Baek A Yeon

Compositor: Não Disponível

Eu não sou exigente
Mas eu não me sinto atraída por ninguém
Eu saio uma ou duas vezes, mantenho o contato por uns dias
Mas só fica um clima estranho entre nós

É tão frustrante, é tão estranho
As coisas não dão certo
Qual é o problema?

Não importa quem encontro é tão mais ou menos, estar sozinho também é tão mais ou menos
Não é tão emocionante, mas não é ruim (é bem mais ou menos)
Eu estou começando a esquecer como é amar
Eu mal consigo me lembrar

Apesar de ter inveja dos casais (que sorte a deles)
Mas eu não me sinto solitária (é suportável)
Meu telefone nunca toca e meus fins de semana são vazios
A única coisa que eu odeio é estar na frente da TV

Estou tão curiosa, é um mistério interessante
Como as pessoas se apaixonam
Todos, exceto eu, estão fazendo isso

Não importa quem encontro é tão mais ou menos, estar sozinho também é tão mais ou menos
Não é tão emocionante, mas não é ruim (é bem mais ou menos)
Eu estou começando a esquecer como é amar

Onde você está? O que você esta fazendo? Será que você pelo menos já nasceu?
Por favor, apareça na minha frente agora, a pessoa que darei meu coração
Assim que o vir, vou querer te abraçar

Eu faço um esforço, mas é tão mais ou menos, eu tento mas é tão mais ou menos
Meu coração não é alcançado, não é divertido, é apenas tão mais ou menos (mais ou menos)
Eu nem me lembro quando a última vez que meu coração acelerou
Eu quero gostar de alguém também
Eu quero amar alguém